Character-by-character decryption
- a
02, 04- b
08- c
01- d
03- e
1, 11- f
21- g
31- h
09- i / j / y
3, 13- l
23- m
33- n
43- o
5, 15- p
25- q
07- r
35- s
45- t
55- u / v
9, 19- x
8, 18- z
29- space
6
2 March 1577
1
Monsieur le Nonce […] eust escript
3354303193
33m5o43n03d1e9u3imondeui
2
grandement […] generallement
090236.0316.55151945
09h02a3i6space03d1e6space55t15o19u45shai de tous
3
bien des […] comme des aultres
4508153554501093
45s08b15o35r5o45s01c09h3isboroschi
4
pour son grand […] ne baillant
15?9111323
15o?[rg]9u11e13i23lo[rg]ueil
5
qui gouverne le tout […] Il est demeure
0315434316.250435523231
03d15o43n43n1e6space25p04a35r5o23l23l1edonne parolle
6
comme jay hier entendu du […] il sera sollicite
45113314319356.919023545029301135
45s1e13i31g43n1e9u35r6space9u19u02a35r45s02a9u3i01c13i5oseigneur uuarsauicio
7
a la dicte diete […] Les affaires de
25519356.953356.0316.5535151911356.33151311436.071911
25p5o19u35r6space9u5o3i35r6space03d1e6space55t35r15o19u11e35r6space33m15o13i11e43n6space07q19u11epour uoir de trouer moien que
8
Les affaires de […] pouvant estre la ruine du
0304434507936.4502010115350304454514355
03d04a43n45s07q9u3i6space45s02a01c01c15o35r03d04a45s45s1e43n55tdansqui saccordassent
9
pouvant estre la ruine du […] car ledict Batory
3510219?33116.1556.03116.0109351145553143551
35r1e02a19u?[l]33m11e6space1e55t6space03d11e6space01c09h35r11e45s55t3i1e43n55t1ereau[l]me et de chrestiente
10
Ledict […] est de oppinion
19904354502191301315
19u9u04a35r45s02a19u13i01c3i15o[uuarsauicio?]
11
lesquelles comme jentend […] sont pour supplier
0319031301556.1990245021993011315
03d19u03d13i01c55t6space19u9u02a45s02a19u9u3i01c13i15odudict uuasauuicio
12
que ledict Becques […] et pour aussi entendre
259134545116.25351430335116.211333316.1436.09543313531
25p9u13i45s45s11e6space25p35r1e43n03d35r11e6space21f1e33m33m1e6space1e43n6space09h5o43n31g35r3i1epuisse prendre femme en hongrie
13
et pour aussi entendre […] baillera audict Batory
45136.231133251351935
45s13i6space23l11e33m25p1e35r1e9u35rsi lempereur
14
baillera audict Batory […] pour envoyer
55135535116.0316351513
55t13i55t35r11e6space03d1e6space35r15o13ititre de roi
15
pour envoyer […] Ambassadeur
191135456.45046.3302311455516.1943
19u11e35r45s6space45s04a6space33m02a3i11e45s55t1e6space19u43nuers sa maieste un
16
quil soit […] et combien
0233136.03116.0114555116.3304345543
02a33m13i6space03d11e6space01c1e45s55t11e6space33m04a3i45s5o43nami de ceste maison
17
sera pour celluy […] avec lequel
03196.55193501
03d19u6space55t19u35r01cdu turc
18
avec tous les moyens possibles […] suivans
02191513356.2502318
02a19u15o13i35r6space25p02a3i18xauoir paix
19
lopinion de […] et delaquelle
211350313430243036.133251351935
21f1e35r03d13i43n02a43n03d6space1e33m25p1e35r1e9u35rferdinand empereur
20
entendre estre […] qui gouvernent
2316.9911081356.11556.23116.5535021955291143
23l1e6space9u9u11e08b1e35r6space11e55t6space23l11e6space55t35r02a19u55t29z11e43nle uueber et le trautzen
21
les Polonois […] comme ilz estoient
45[blot]1543556.0313191345145
45s15o43n55t6space03d13i19u13i45s1e45s[sont diuises?]
22
et iacoit quilz […] pour certain
331543455535143556.085436913450231116.02196.08045553536.021986.0115111935456.1145556.2316.01154355350233511
33m15o43n45s55t35r1e43n55t6space08b5o43n6space9u13i45s02a31g11e6space02a19u6space08b04a55t5o35r3i6space02a19u8x6space01c15o11e19u35r45s6space11e45s55t6space23l1e6space01c15o43n55t35r02a3i35r11emonstrent bon uisage au batori aux coeurs est le contraire
23
non seulement dudict […] mais aussi
91904354502913011315
9u19u04a35r45s02a9u13i01c13i15ouuarsauicio
24
ledict […] en presence
19902[blot][blot]354504913011315
19u9u02a35r45s04a9u13i01c13i15ouuarsauicio
25
serviteur de […] qui est practicien des affaires de
23113325135111935
23l11e33m25p1e35r11e19u35rlempereur
26
affaires de […] disoit bien
33154501151913196.1556.03116.2515235314311
33m15o45s01c15o19u13i19u6space1e55t6space03d11e6space25p15o23l5o31g43n11emoscouiu et de pologne
27
lequel faict la court […] et ledict Wastauicio
029186.21235351435534345
02a9u18x6space21f23l5o35r1e43n55t3i43n45saux florentins
28
et ledict Wastauicio […] en cas
041986.450291513114345
04a19u8x6space45s02a9u15o13i11e43n45saux sauoiens
29
en cas […] Le referendaire
03116.431591911232316.112310155131543
03d11e6space43n15o9u19u11e23l23l1e6space11e23l1e01c55t13i15o43nde nouuelle election
May · 2 May 1577
33m02a13i45s6spaceplusieurs43n1e6space25p23l11e9u35r1e35r15o3i11e43n55t6space45s3i23l6space43n13i6space35r1e55t5o19u35r43n15o13i55t6space13i04a33m02a13i45sMais plusieurs ne pleureroient s’il n’y retournoit jamais.